Glossaire
Validité externe.
Réponse directe
La validité externe décrit dans quelle mesure un résultat d'étude se transpose à d'autres animaux, d'autres écuries et aux conditions réelles. Elle dépend de la ressemblance entre population, environnement, encadrement et méthodes de mesure de l'étude, et la situation visée. Une étude irréprochable en interne peut avoir une validité externe faible.
Validité interne et externe s'opposent souvent: plus une étude contrôle strictement ses conditions, plus l'affirmation causale devient propre et moins la situation ressemble au quotidien. Avant toute transposition, il vaut donc la peine de demander qui a été étudié exactement, dans quelles conditions et sur quelle durée.
Chez le cheval, la validité externe change vite, car race, usage, alimentation, type de sol et ferrure varient fortement: un résultat obtenu sur des chevaux de course entraînés dit peu de chose des chevaux de loisir âgés vivant au pré. De plus, un transfert depuis l'animal de laboratoire ou depuis la médecine humaine ne vaut jamais que comme hypothèse.
La lettre des preuves
Une fois par mois : nouvelles synthèses, études vérifiées et ce qui a changé dans l'état des preuves.